I fixed the bug with addslashes and magic_quotes_gpc. Now, language files use  (simple apostrophe) instead of " (double apostrophe). Also you can show a parallel language for easier translation and you can select charencodings for reading, writing and sh