This tutorial describes how to extend the Typo3 backend. It was written before the Extension Manager came, so its not totally up-to-date with the most cool methods, but the principles are still valid.