Example how you can easily modify existing labels compact in one extension. BEWARE: this is just a dummy to give you a clue what to do, nothing will happen if you just install it. Have a look in files ext_typoscript_setup.txt and locallang_db.php