Add an extra marker to your tt_address template that adds an icon file, that when clicked, downloads a vCard file for that contact. All fields are mappable from tt_address to the VCF format using Typoscript.