Now, there is a constants.txt file for the constant editor. You can change the HTML for the first 2 level of menus in the constant editor, and the first 5 levels in the setup.

It is not fully tested, but I wanted to push it as soon as possible to get rid